OKG frame3

PARTNERSCHAFT

"ODENHEIMER KARNAVALSGESELLSCHAFT" MIT "CV de SMOOKSNUIVERS"

2012, uitwisseling OKG Odenheim en CV de Smooksnuivers ter eren van het 33 jarige partnerschap op 06-10-2012 in Keulen (Köln):

(20e uitwisseling)

Foto's: 06-10-2012: Klik hier voor foto album

Video's: 06-10-2012: Klik voor video pagina

OKG en de Smooksnuivers vierde op zaterdag 06-10-2012 het 33 jarige jubileum ter eren van de unieke onderlinge vriendschap (Partnerschap) in Keulen (Köln).

Tijdens het bezoek in 2011 van de Smooksnuivers aan OKG in Odenheim werd aangehaald dat de vriendschap tussen beide verenigingen in 2012 maar liefst 33 jaar zal bestaan. Een heuse mijlpaal voor beide verenigingen en men was er al heel snel over eens dat dit gevierd moest worden. Het idee werd geopperd om het feest niet te vieren in Odenheim of Rozenburg maar ergens tussenin. Men haalde een landkaart erbij en wat bleek, ergens halverwege Odenheim en Rozenburg ligt de Duitse stad Keulen (Köln). En laat dat nu bij uitstek een stad zijn met een hele grote en lange carnavalstraditie. In Keulen wordt jaarlijks het carnaval groots gevierd dat tot ver over de grenzen bekend is. Zo groot dat de carnavalsoptocht van Keulen ieder jaar live via de Duitse televisie mee beleefd kan worden.

De commissies van beide verenigingen hebben dit plan om het vriendschapsfeest in Keulen te vieren verder uitgewerkt tot een bijzondere en gezellige feestdag.

Klik in deze tekstregel om het feestprogramma, die tijdens de busreis is uitgereikt, te bekijken.

Beide verenigingen waren op tijd op de afgesproken plaats, het carnavalsmuseum van Keulen, aangekomen. Aldaar was er een hartelijke ontmoeting tussen jong en oud die vergezeld ging met een welkomstdrankje en hapje.
Na de begroeting volgde een mooie toespraak van Thorsten Rieg (President van OKG) en Ger Bosveld (voorzitter Odenheim commissie) en een toost op deze memorabele dag, natuurlijk werd de bijzondere band tussen beide verenigingen aangehaald. De Smooksnuivers werden verrast met een button ter herinnering aan deze bijzonder dag en een button waar een ieder zijn voornaam op kon vermelden, altijd handig met zoveel mensen te samen. Hierna was er gelegenheid om gezamenlijk het carnavalsmuseum te bezoeken. Bij velen maakte dat grote indruk, wat een historie en mooi tentoongesteld. Ook mochten we als toegift (alleen voor deze gelegenheid) in de aangrenzende hallen kijken waar tientallen carnavalswagens van de laatste carnavalsoptocht stonden opgesteld. In de hal kregen we uitleg van de heer Christoph Kuckelkorn van de Keulse optochtvereniging over de organisatie en over de in en outs van de Keulse carnavalsoptocht. Het was indrukwekkend en overweldigend om te zien wat daar in grote aantallen stond opgesteld aan mooie en grote carnavalswagens (en wat was het daar opgeruimd).

Na het bezoek aan het carnavalsmuseum werd de weg vervolgd richting de grote Dom van Keulen, daar splitste de groep zich in kleinere groepen voor een georganiseerde rondleiding of tocht door de stad met de Bimmelbahn (boemeltreintje). Er was ook nog gelegenheid om te shoppen of om een lekker Kölsch biertje te pakken in een van de talrijke gezellige cafés/restaurants. Een groot aantal van ons hebben op aanraden nog een bezoek gebracht aan de grootste carnavalswinkel van het Westelijk halfrond. Helaas werkte de weergoden niet mee, de hele middag regende het maar dat mocht gelukkig de pret niet drukken. Afgesproken was om rond 18.00 uur met z’n allen weer te verzamelen bij de ingang van de "Gaffel am Dom" om daar de rest van de avond door te brengen. Voor die gelegenheid was een aparte ruimte op de 1e etage gereserveerd. De avond begon met een lopend buffet met oa heerlijke Keulse specialiteiten. Vanzelfsprekend werd het buffet bijgestaan door, voor de meeste inmiddels bekende, Kölsch biertjes (heerlijk). Na het buffet was er een officieel gedeelte waarin beide verenigingen deze gedenkbare dag herdachten met een onderlinge uitwisseling van speciale 33 jarige vriendschapscadeau’s. De Smooksnuivers ontvingen uit handen van Thorsen Rieg een herdenking in de vorm van een reuze Odenheimer Linsabauch, deze staat inmiddels in ons verenigingslokaal. OKG ontving uit handen van Ger Bosveld een herdenking in de vorm van een wapenschild waar op ludieke wijze deze mijlpaal is uitgebeeld. Als klap op de vuurpijl werden beide verenigingen geëerd in een toespraak inclusief de overhandiging van een oorkonde, ondertekend door een afgevaardigde van het Europese Parlement, dit door de Odenheimer deelgemeente voorzitter de heer Gerd Rinck. Vanzelfsprekend een hoogtepunt voor beide verenigingen. Hierna was het tijd voor muziek, dans en gezelligheid. De Presidentengarde van de OKG'ers toonde hun showdans, dat viel in de smaak dus werd deze een tweede maal opgevoerd. Daarna kwam de stemming er helemaal in toen "Hapeka" (Hanspeter) een aantal gezellige liedjes ten gehore bracht. Om ca 23.00 uur was het moment daar om van elkaar afscheid te nemen en met de bus naar huis terug te keren. Het afscheid is voor een aantal altijd emotioneel, wat maar weer eens aangeeft hoe hecht de bijzondere onderlinge vriendschap is. Deze bijzondere dag zal zeker nog lang in ons geheugen voortduren.

"33 mal Ulle Helau"
"33 maal Alaaf"

Kopij op de openings pagina van de OKG website

Herzlich Willkommen

auf der Homepage der

Odenheimer Karnevalsgesellschaft e.V.

_________________________________________________________________________

33 Jahre Freundschaft und Partnerschaft
zwischen OKG und Smooksnuivers

Anlässlich dieses Jubiläums trafen sich die beiden Vereine aus Odenheim und Rozenburg am 06. Oktober 2012 in Köln, um diese langjährige Beziehung gebührend zu feiern. So startete der OKG - Bus mit 53 Personen am frühen Samstagmorgen in Richtung Köln. Mit bester Laune und köstlichen Lunchpaketen von unserem Wirtschaftsminister Manfred Keidel versorgt, hatten wir eine gemütliche Anreise, und konnten gegen 10.30 Uhr zum ersten mal die Türme des Kölner Domes erblicken. Erster Anlaufpunkt war das Kölner Karnevalsmuseum, wo wir uns mit unseren Holländischen Freunden aus Rozenburg trafen. Mit einem Sektempfang wurde der gemeinsame Tag begonnen. Die offizielle Begrüßung wurde durch das Vorstandsmitglied der Smooksnuivers, Ger Bosveld und dem Präsidenten der OKG, Thorsten Rieg durchgeführt. Dabei wurde auf die die lang-jährige Freundschaft der beiden Vereine zurückgeblickt, und das Versprechen gegeben, auch weiterhin an dieser Partner-schaft festzuhalten und diese zu pflegen. Beim Rundgang durch das Karnevalsmuseum konnte man einiges über die Geschichte des Kölner Karnevals erfahren, sowie zahlreiche Orden und Kostüme bestaunen. Auch das ein oder andere „Mitbringsel“ wurde erworben. Der Höhepunkt war die Besichtigung der riesigen Halle, in der die Motto - und Komiteewagen für den Kölner Rosenmontagsumzug untergestellt sind. Ein Dankeschön geht hierbei an den Vizepräsidenten und Zugführer des Kölner Karneval,
Herr Christoph Kuckelkorn, der uns mit Informationen über die Organisation und den Ablauf des Rosenmontagsumzuges versorgte. Bei der anschließenden Stadtbesichtigung konnte uns auch der leichte Regen die Freude nicht nehmen. Von unserer netten Stadtführerin wurde die Geschichte der Stadt Köln ausführlich erklärt. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten, Denkmäler, Brunnen und auch der „Tatort“ wurden besichtigt. Die verbliebene Nachmittagszeit wurde dann zum bummeln, einkaufen oder zum Besuch einer der zahlreichen Brauhäuser oder Kneipen genutzt. Am Abend traf man sich wieder zum gemütlichen beisammen sein, in der Domstube des Gaffel am Dom. Nun war es Zeit für die Geschenkübergabe. Nach einer kurzen Ansprache wurde unseren Holländischen Freunden eine Originalabbildung des Odenheimer Linsabauch überreicht. Ein herzliches Dankeschön geht an unseren Kunstmaler und Ehrenzugmarschall Klaus Scheuring, und an unseren Senator Adolf Sieber, die dieses Kunstwerk in Handarbeit fertig gestellt haben. Im Gegenzug konnten wir von den Smooksnuivers eine handbemalte Tafel mit den Initialen unserer 33-jährigen Freundschaft in Empfang nehmen. Auch unser Ortsvorsteher Gerd Rinck ließ es sich nicht nehmen, ein paar Worte an die Jubelvereine zu richten. In seiner Ansprache lobte er die langjährige und freundschaftliche Beziehung beider Karnevalsgesellschaften. Besonders hervorgehoben wurde der Gedanke eines gemeinsamen Europas, den beide Vereine schon seit Jahrzehnten vorleben. Er überreichte den beiden Präsidenten je eine Urkunde, unterzeichnet von Abgeordneten des Europäischen Parlamentes. Als persönliches Geschenk übergab er ein Weinpräsent, mit dem Wunsch, dass diese Partnerschaft noch lange fortgeführt wird. Nun konnte das Buffet mit den „Kölsche Leckereien“ eröffnet werden. Nach dem Essen sorgte Hapeka für musikalische Unterhaltung und Party-Spaß im Saal. Auch der spanische Tanz unserer Präsidentengarde war ein Augenschmaus und wurde mit lang anhaltendem Applaus belohnt. So ging ein wunderbarer Tag unter Freunden langsam dem Ende zu.
Nach dem Tränenreichen Abschied und dem Vereinslied der Smooksnuivers, wurde gegen 23.00 Uhr die Rückreise nach Odenheim angetreten. Auf der Rückfahrt ließ man den Tag noch einmal Revue passieren, und war sich einig, dass es ein sehr schönes und gelungenes Jubiläumstreffen war.

Besonders bedanken möchten wir uns:
bei unserem Reiseleiter Hans Spengler, für die hervorragende Organisation, und die ausführliche Informationsmappe
bei Manfred Keidel, für die leckeren Lunchpakete und den gemütlichen Sektempfang
bei der Odenheim Kommission der Smooksnuivers
bei unserem Ortsvorsteher Gerd Rinck
bei Klaus Scheuring und Adolf Sieber
bei Angelika Rieg für den Entwurf und die Erstellung der Freundschaftsbuttons
bei Hanspeter Köstel für die Sektspende
bei „DJ Dieter“ für CD`s und Musik
bei der Präsidentengarde für ihren Auftritt
und ganz herzlich bei unseren Freunden aus Rozenburg, sowie allen Mitfahrerinnen und Mitfahrern, die mit ihrer tollen Stimmung für einen Super Tag gesorgt haben!!!

Ulle Helau!

Terug naar boven.

Terug naar OKG menu.